时间：02-28 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：4881
"What's tactless?" said Harry, bewildered.
A cluster of crude stone dwellings stained with algae loomed suddenly out of the gloom on all sides. Here and there at the dark windows, Harry saw faces . . . faces that bore no resemblance at all to the painting of the mermaid in the prefects' bathroom. . . .
"Where have you been?" said a bossy, disapproving voice. "The task's about to start!"
Harry kicked his legs so hard and fast it felt as though his muscles were screaming in protest; his very brain felt waterlogged, he couldn't breathe, he needed oxygen, he had to keep going, he could not stop -And then he felt his head break the surface of the lake; wonderful, cold, clear air was making his wet face sting; he gulped it down, feeling as though he had never breathed properly before, and, panting, pulled Ron and the little girl up with him. All around him, wild, green-haired heads were emerging out of the water with him, but they were smiling at him.
"'Lo," he said in a very hoarse voice.
Harry scribbled the dates down on the back of Sirius's letter, tied it onto the brown owl's leg, and watched it take flight again. What had he expected? Advice on how to survive underwater? He had been so intent on telling Sirius all about Snape and Moody he had completely forgotten to mention the eggs clue.
Snape was looking down at Moody, and Harry couldn't see the expression on his face. For a moment, nobody moved or said anything. Then Snape slowly lowered his hands.
"Yeah, but there's still the giant squid," said Ron. He didn't sound anxious - if anything, he sounded hopeful. Hermione noticed his tone of voice and frowned.
"Fleur Delacour, though she demonstrated excellent use of the Bubble-Head Charm, was attacked by grindylows as she approached her goal, and failed to retrieve her hostage.
"Nice socks. Potter," Moody growled as he passed, his magical eye staring through Harry's robes.
"It's a lot colder where he comes from," said Hermione. "I suppose it feels quite warm to him."
She Banished a cushion and it flew across the room and landed in the box they were all supposed to be aiming at. Harry looked at Hermione, thinking... it was true that Snape had saved his life once, but the odd thing was, Snape definitely loathed him, just as he'd loathed Harry s father when they had been at school together. Snape loved taking points from Harry, and had certainly never missed an opportunity to give him punishments, or even to suggest that he should be suspended from the school.
Dumbledore and Ludo Bagman stood beaming at Harry and Ron from the bank as they swam nearer, but Percy, who looked very white and somehow much younger than usual, came splashing out to meet them. Meanwhile Madame Maxime was trying to restrain Fleur Delacour, who was quite hysterical, fighting tooth and nail to return to the water.
"Hagrid, look what I've got for relatives!" Harry said furiously. "Look at the Dursleys!"
Forgetting that Crookshanks was on his lap. Harry stood up very suddenly; Crookshanks hissed angrily as he landed on the floor, gave Harry a disgusted look, and stalked away with his bottlebrush tail in the air, but Harry was already hurrying up the spiral staircase to his dormitory. ... He would grab the Invisibility Cloak and go back to the library, he'd stay there all night if he had to. ...
He bent his knees slightly to hide behind Harry, because Fleur Delacour was passing, looking stunning in robes of silver-gray satin, and accompanied by the Ravenclaw Quidditch captain, Roger Davies. When they had disappeared, Ron stood straight again and stared over the heads of the crowd.（央视记者 徐海霞）